Transskribering til journalistik, samfundsvidenskab og statskundskab

Kilde- og interviewbaseret arbejde fylder meget på de fleste samfundsfaglige og journalistiske uddannelser. Uanset om du læser journalistik på DMJX og skal bruge citater fra en kildesamtale, samfundsvidenskab på KU, AU, CBS, RUC eller SDU og arbejder med kvalitativ metode, eller statskundskab og transskriberer eliteinterviews til specialet, er selve udskrivningen af lyd til tekst ofte det mest tidskrævende led i processen — og det, der forsinker resten af opgaven.

Automatisk transskribering løser det praktiske problem hurtigt, men de tre fag stiller forskellige krav til, hvordan udskriften skal bruges bagefter. Derfor har vi lavet en dybdegående guide til hvert fag:

Transskribering af interviews til journalistik — citatteknik, kildekritik og aktindsigt, når deadline nærmer sig.
Transskribering af kvalitative interviews i samfundsvidenskab — kodning, meningskondensering og transskriptionsniveauer til projekter og bachelor-/kandidatopgaver.
Transskribering til statskundskab og speciale — eliteinterviews, operationalisering og GDPR-hensyn i specialet.

Praktiske tips på tværs af fagene

Optag i god lydkvalitet — en telefon tæt på kilden er ofte nok, men undgå baggrundsstøj og flere personer, der taler i munden på hinanden.
Transskribér snarest muligt efter interviewet, mens konteksten stadig er frisk, så eventuelle uklarheder i lyden er lettere at tyde.
Gennemgå udskriften manuelt, før den bruges som kilde eller citat — automatisk transskribering er et godt udgangspunkt, men bør altid tjekkes mod originallyden.
Strukturér filerne efter kilde/informant og dato, så det er nemt at finde det rette interview igen under skrivearbejdet.

Kom i gang

Catscribe transskriberer lydfiler direkte i browseren, uden login, og er gratis at bruge op til den daglige grænse — hvilket gør det til et hurtigt værktøj, når du skal have styr på interviews til en artikel, et projekt eller et speciale i journalistik, samfundsvidenskab eller statskundskab.